г. Москва «___» __________ 2019 г. _______________________________________________________________________ (ФИО, реквизиты удостоверяющего документа), являющийся законным представителем ___________________________________________ (ФИО, г.р.), именуемый в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны и гражданин Российской Федерации Балыкин Руслан Анатольевич, именуемое дальнейшем «Исполнитель», при совместном упоминании «Стороны», «Сторона» заключили настоящий Договор о нижеследующем:
Термины и определения:
Договор - настоящий договор, включая все Приложения, а также любые изменения и дополнения к настоящему договору, составленные в письменной форме и подписанные уполномоченными представителями Сторон;
Услуги – комплекс информационно – консультационных и иных услуг, предоставляемых Исполнителем в рамках настоящего Договора Заказчику в целях выбора сферы деятельности (профессии), трудоустройства, профессионального обучения и сопровождения поступления в высшее учебное заведение (далее по тексту – ВУЗ) на территории Российской Федерации, в соответствии с условиями настоящего Договора.
Заказчик – иностранный гражданин, либо его законный представитель, имеющий намерение выбрать сферу профессиональной деятельности, трудоустройства и профессионального обучения на территории РФ в соответствии с условиями настоящего Договора.
Ресурс - интернет ресурс
https://profcabinet.org/ включающий в себя программу «Электронный кабинет профориентации для абитуриентов» по предоставлению услуг профессиональной ориентации в целях выбора сферы деятельности (профессии), трудоустройства, профессионального обучения на территории РФ. Свидетельство о государственной регистрации программ для ЭВМ № 2018664129, от 12 ноября 2018 года.
Заявка – оформленный на Ресурсе Исполнителя заказ на оказание услуг.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Исполнитель принимает на себя обязательства оказать Заказчику услуги, согласно условиям настоящего Договора и оформленной электронной Заявке на электронном Ресурсе, а Заказчик, в свою очередь, обязуется в полной мере оплатить эти услуги согласно условиям настоящего Договора.
2. СОСТАВ И ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ
2.1. В состав комплекса Услуг Исполнителя входят:
• Определение профессии, направления подготовки и ВУЗа в России;
• Предоставление полной необходимой информации о ВУЗах-партнерах;
• Первичная обработка анкет, документов об образовании, документа, удостоверяющего личность;
• Формирование пакета документов для подачи в приёмную комиссию конкретного ВУЗа;
• Помощь в получении приглашения ВУЗа и оформления учебной визы (если требуется);
• Выбор варианта финансирования обучения;
• Содействие при оплате за обучение и обеспечения проживания в общежитии;
• Содействие в бронировании и покупке билетов (если требуется);
• Встреча по приезду (если требуется);
• Подготовка к конкурсному отбору в ВУЗ.
2.2. С целью получения услуг Исполнителя, Заказчик проходит процедуру регистрации на Ресурсе и проходит анкетирование на Ресурсе с целью определения направления сотрудничества Сторон.
2.3. Заказчик подтверждает достоверность вводимых им при регистрации на Ресурсе личных данных и принимает на себя всю ответственность за их точность, полноту и достоверность, а также подтверждает, что все действия, которые будут произведены с использованием этих данных, выполняются им лично или с его согласия.
2.4. Услуги считаются оказанными надлежащим образом и в полном объеме после формирования полного пакета документов для ВУЗа, его подачи онлайн и/или направлением физической копии документов в ВУЗ (в зависимости от требований вуза).
2.5. Заказчик дает свое согласие на предоставление, обработку и хранение его персональных данных, полученных Исполнителем, третьим лицам, с целью выполнения взятых на себя (Исполнителя) обязательств в рамках настоящего Договора.
2.6. Материальная ответственность Исполнителя ни при каких обстоятельствах не может превышать суммы, оплаченной Заказчиком за оказание услуг.
2.7. Сроки оказания услуг: с 15 июня 2019 по 15 октября 2019 года.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Исполнитель обязан:
3.1.1. Оказать услуги качественно и в согласованные сроки.
3.1.2. Рассмотреть Заявку Заказчика и предоставить ответ в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней со дня ее подачи Заказчиком. Ответ направляется посредством сервисов Ресурса либо иным доступным Сторонам вариантом.
3.1.3. В случае получения отказа от ВУЗа в приеме Заказчика на обучение по вине Исполнителя, предложить Заказчику подать документы в ВУЗы, в которые еще открыт прием (при наличии таковых) либо подать документы повторно в согласованные ВУЗы на следующий учебный период.
3.1.4. Не разглашать конфиденциальную информацию, полученную в ходе оказания услуг, о Заказчике.
3.2. Исполнитель вправе:
3.2.1. Самостоятельно определять порядок выполнения услуг по настоящему Договору.
3.2.2. Определять сроки предоставления Заказчиком необходимых для оказания услуг документов. В случае нарушения Заказчиком сроков предоставления документов согласно настоящему пункту, Исполнитель вправе сдвинуть сроки оказания услуг до момента предоставления документов от Заказчика. В случае если непредоставление документов явилось причиной невозможности оказания услуг Исполнителем, Заказчик не вправе требовать возмещения и изменения сроков подачи документов, согласно п.3.1.4.
3.2.3. Расторгнуть договор без какой-либо компенсации денежных средств, в случае игнорирования и нарушения Заказчиком условий требований предоставления документов и сообщения Исполнителю достоверных сведений, повлекших за собой несвоевременную подачу документов в ВУЗ или не совершение какого-либо действия, требуемого для полноценного оказания услуги.
3.2.4. Ограничивать Заказчику доступ к сервисам Ресурса в случае нарушения им условий настоящего соглашения и требований о конфиденциальности.
3.2.5. Совершать любые действия для целей выполнения условий настоящего Договора в соответствии с имеющимся профессиональным опытом и компетенциями.
3.3. Заказчик обязан:
3.3.1. Пройти процедуру регистрации и анкетирования на Ресурсе Исполнителя и сообщить о требуемых услугах и целях заключения настоящего Договора.
3.3.2. Произвести оплату по настоящему Договору в порядке и сроки установленные в разделе 4 настоящего Договора.
3.3.3. Своевременно заполнить личную информацию на Ресурсе, а также предоставить Исполнителю достоверные документы и сведения, необходимые для оказания услуг. Перечень необходимых документов и сведений, задачи и сроки их выполнения направляются Заказчику по электронной почте, через личный кабинет на Ресурсе Исполнителя либо лично Заказчику. Сроки предоставления материалов Заказчиком могут быть изменены Исполнителем в одностороннем порядке в случае необходимости, вызванной требованиями ВУЗов.
3.3.4. Заблаговременно информировать Исполнителя о невозможности предоставления материалов в соответствии с п.3.3.3. в установленные сроки с описанием причин и указанием сроков, к которым материалы будут предоставлены.
3.3.5. Предоставить Исполнителю полные и достоверные сведения о возможных причинах, по которым Заказчик не может находиться на территории Российской Федерации.
3.3.6. В случае изменения личных сведений, сообщенных при регистрации и анкетировании на Ресурсе, Заказчик обязан незамедлительно информировать Исполнителя посредством направления соответствующего уведомления по электронной почте и изменения сведений в личном кабинете на Ресурсе.
3.3.7. Возместить Исполнителю все дополнительные затраты, связанные с переводом оплаты за обучение ВУЗу самостоятельно Исполнителем от имени Заказчика.
3.3.8. Нести все дополнительные расходы, связанные с поступлением в ВУЗ, такие как пересылка документов почтовой службой, перевод и нотариальное заверение документов, личные переезды и перелеты и др.
При наличии возможности, данные вопросы могут быть переданы на исполнение Исполнителю при условии возмещения издержек Исполнителя.
3.3.9. Соблюдать требования законодательства к правилам пребывания на территории Российской Федерации, самостоятельно нести ответственность за их нарушения.
3.3.10. Соблюдать требования ВУЗа в рамках оказания им образовательных услуг Заказчику либо лицу, представляемому Заказчиком, в том числе, но не ограничиваясь, требования о порядке посещения ВУЗа и порядке прохождения обучения.
3.4. Заказчик вправе:
3.4.1. Получать от Исполнителя всю необходимую и достоверную информацию по вопросам оказания Исполнителем услуг в соответствии с настоящим Договором, а также информацию, касающуюся образовательных услуг ВУЗов-партнеров в объеме, предоставленном Исполнителю соответствующим ВУЗом.
3.4.2. В случае принятия решения об одностороннем расторжении настоящего Договора направить на электронный адрес Исполнителя запрос с указанием причин расторжения настоящего Договора.
При досрочном расторжении настоящего Договора Заказчик возмещает Исполнителю понесенные убытки, связанные с расторжением Договора, и все понесенные им на выполнение настоящего Договора затраты, с учетом требований ст. 6 настоящего Договора.
3.4.3. В случае расторжения настоящего Договора получать соразмерные компенсации и возврат средств, с учетом ограничений, установленных настоящим Договором. 4. РАЗМЕР И ПОРЯДОК ВЫПЛАТЫ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
4.1. Размер стоимости услуг (цена Договора) составляет 1 000 (одна тысяча) долларов США, либо 70 000 (семьдесят тысяч) рублей, если оплата производится в рублях РФ. Цена договора указана без НДС.
4.2. Оплата Заказчиком по настоящему Договору производится в два этапа:
4.2.1. Оплата 200 долларов США (либо 14 000 рублей, если оплата производится в рублях РФ) (без НДС) в течение 3-х дней с даты оформления (подготовка и заполнение) Исполнителем полного комплекта документов, необходимых для направления в ВУЗ, ранее согласованный с Заказчиком.
4.2.2. Оплата оставшейся суммы (800 (восемьсот) долларов США либо 66 000 (шестьдесят шесть тысяч) рублей, если оплата производится в рублях РФ) в течение 3-х дней с даты получения приглашения от ВУЗа.
4.3. Стоимость отдельных поручений Заказчика по оказанию дополнительных услуг, не оговоренных при составлении заявки, оплачивается Заказчиком отдельно в дополнительно согласованные сторонами сроки.
4.4. Расходы, связанные с транзакциями денежных средств, в том числе при их возврате, удерживаются с Заказчика.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий настоящего договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
5.2. Ответственность за достоверность документов и сведений, предоставленных Заказчиком в рамках исполнения настоящего Договора, Заказчик несет самостоятельно и в полной мере.
5.3. Ответственность за несоблюдение требований ВУЗа в рамках оказания им образовательных услуг Заказчику либо лицу, представляемому Заказчиком, в том числе, но не ограничиваясь, требований о порядке посещения ВУЗа и порядке прохождения обучения, Заказчик несет самостоятельно и в полной мере.
6. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ОТКАЗА ОТ ДОГОВОРА
6.1. Стороны вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке с соблюдением условий настоящего раздела.
6.2. Исполнитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора в случае не предоставления или несоблюдения сроков предоставления Заказчиком документов или сведений, обязательных к предоставлению согласно условиям настоящего Договора.
6.3. Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Договора, в случае несоблюдения Исполнителем сроков предоставления услуг, установленных настоящим Договором, если Исполнитель не уведомил в письменной форме Заказчика о причинах, повлекших увеличение сроков.
6.4. В случае если услуга осуществлена частично, Исполнитель вправе требовать возмещения суммы за фактически выполненные работы (оказанные услуги).
6.5. Компенсация Заказчику не производится в случае, если Заказчик отказывается от поступления в ВУЗ по своей инициативе, после направления в ВУЗ документов Исполнителем.
6.6. Сумма, выплаченная Заказчиком Исполнителю в соответствии с п.4.2.1. настоящего Договора по факту оформления полного комплекта документов, необходимого для направления в ВУЗ, в любом случае досрочного расторжения настоящего Договора, не подлежит возвращению Заказчику.
6.7. В случае предоставления Заказчиком недостоверных сведений, повлекшем невозможность частичного либо полного выполнения Исполнителем настоящего Договора, Исполнитель вправе расторгнуть настоящий Договор с правом требования всей суммы стоимости услуг (цены Договора).
6.8. Возврат денежных средств Исполнителем производится в срок не позднее 30 (тридцати) календарных дней после принятия Исполнителем решения о компенсации и соответствующего письменного извещения Заказчика.
6.9. Сумма возмещения по настоящему разделу может быть удержана Исполнителем в одностороннем порядке в случае, если ранее она была переведена Заказчиком в счет оплаты по настоящему Договору.
7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Настоящий Договор заключен до момента полного оказания услуг Исполнителем.
7.2. К отношениям Сторон, в том числе к спорам и разногласиям, возникшим в рамках настоящего Договора и (или) в связи с его исполнением, применяется право и требования законодательства Российской Федерации.
7.3. Споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, в том числе связанные с заключением, исполнением, расторжением и недействительностью настоящего Договора, будут решаться Сторонами путем переговоров. Претензионный порядок разрешения споров является для Сторон обязательным.
7.4. Сторона, получившая претензию, обязана сообщить заявителю о результатах рассмотрения претензии в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с момента её получения. Ответ на претензию дается в письменной форме и направляется другой стороне заказным письмом, курьером, вручается лично под расписку либо направляется на адрес электронной почты, указанный стороной при заключении настоящего Договора в ст. 8.
7.5. При невозможности разрешения споров путем переговоров, спор передается на рассмотрение судов общей юрисдикции города Москвы в рамках действующей подведомственности судов, в порядке, предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации.
7.6. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны, только если они составлены в письменной форме в виде дополнительного соглашения к настоящему договору и подписаны обеими Сторонами.
7.7. Во всем, что не оговорено в настоящем Договоре, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации и общепринятыми нормами делового оборота в Российской Федерации.
7.8. При изменении наименования, адреса, банковских реквизитов или реорганизации Стороны информируют друг друга в письменной форме в 10-дневный срок, кроме случаев, установленных п.3.3.7 настоящего Договора.
7.9. Любая из сторон имеет право отказаться от исполнения Договора, предупредив другую сторону не менее чем за две недели с учетом иных условий настоящего Договора.
7.10. Настоящий Договор составлен на двух языках (русском и английском) в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
7.11. Настоящий Договор считается заключенным и действует с момента подписания его обеими Сторонами.
7.11.1. Кроме порядка заключения Договора, указанного в п.7.11., настоящий Договор заключается путем обмена Сторонами его скан-копиями по электронной почте, указанной в ст. 8, в формате jpeg или pdf. Направленный таким образом Договор, а также иные документы в рамках исполнения настоящего Договора, считаются подписанными простой электронной подписью и признаются сторонами равнозначными бумажным, подписанным собственноручной подписью сторон.
8. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Балыкин Руслан Анатольевич Номер счета: 40817840238181801904
Наименование банка получателя: ПАО СБЕРБАНК
БИК: 044525225
Корр. счёт: 30101810400000000225
ИНН: 7707083893
КПП: 773643001
SWIFT-код: SABRRUMM
Internet:
https://profcabinet.org Email:
info@profcabinet.org tel.: +79032349889